martedì 8 luglio 2014

Ci scusiamo con tutti gli amici che hanno cercato informazioni sul nostro viaggio.
Contrariamente a quanto sperassimo non abbiamo potuto aggiornare il blog per la censura imposta dal Governo Iraniano sull'uso di internet.
Vi chiediamo anco un pochino di pazienza e cercheremo di inserire qualche notizia appena riusciremo a riordinare i ricordi.
grazie

domenica 15 dicembre 2013

Le tappe

   giorno - data                   da                                   a
   km

S 31/05/2014            Monza-Italia                   Fernetti-Italia
  400
D 01/06/2014           Fernetti-Italia                Lipovac - Croazia
  494
L 02/06/2014    Lipovac - Croazia             Turnu Severin- Romania
  447
M 03/06/2014  Turnu Severin- Romania       Edirne-Turchia
 391
M 04/06/2014    Edirne-Turchia                   Duzce-Turchia
 450
G 05/06/2014     Duzce-Turchia                   Tasova-Turchia
 495
06/06/2014     Tasova-Turchia                  Ezrum-Turchia
 501
S 07/06/2014      Ezrum-Turchia                  Barzargan-Iran
 303
D 08/06/2014     Barzargan-Iran                    Evoqli-Iran
142
L 09/06/2014     Evoqli-Iran                      Tazeh Kand-Iran
459
M 10/06/2014 Tazeh Kand-Iran                Hamadan-Iran
 315
M 11/06/2014 Hamadan-Iran                   Khorramabad-Iran
366
G 12/06/2014 Khorramabad-Iran              Ahwaz-Iran
334
V 13/06/2014    Ahwaz-Iran                       Shiraz-Iran
500
S 14/06/2014                          Shiraz-Iran
D 15/06/2014     Shiraz-Iran                        Yazd-Iran
427
L 16/06/2014                          Yazd-Iran
M 17/06/2014    Yazd-Iran                        Esfahan-Iran
331
M 18/06/2014                       Esfahan-Iran
G 19/06/2014   Esfahan-Iran                     Teheran-Iran
489
V 20/06/2014                       Teheran-Iran
S 21/06/2014   Teheran-Iran                     Gorgan-Iran
447
D 22/06/2014   Gorgan-Iran                 Bojnurd-Iran
311
L 23/06/2014    Bojnurd-Iran               Bajgiran-Iran
201
M 24/06/2014   Bajgiran-Iran               Asgabat-Turkmenistan
50
M 25/06/2014              Asgabat-Turkmenistan
G 26/06/2014   Asgabat-Turkmenistan      Derweze-Turkmenistan
262
V 27/06/2014 Derweze-Turkmenistan    Koneurgench-Turkmenistan
264
S 28/06/2014 Koneurgench-Turkmenistan     Khiva-Uzbekistan
159
D 29/06/2014                     Khiva-Uzbekistan
L 30/06/2014  Khiva-Uzbekistan              Bukhara-Uzbekistan
442
M 01/06/2014                     Bukhara-Uzbekistan
M 02/07/2014 Bukhara-Uzbekistan            Samarcanda-Uzbekistan
244
G 03/07/2014                   Samarcanda-Uzbekistan
V 04/07/2014 Samarcanda-Uzbekistan       Bukhara-Uzbekistan
348
S 05/07/2014 Bukhara-Uzbekistan           Camping yurte-Uzbekistan
429
D 06/07/2014                     Camping yurte-Uzbekistan
L 07/07/2014 Camping yurte-Uzbekistan     Nukus-Uzbekistan
158
M 08/07/2014                       Nukus-Uzbekistan
M 09/07/2014   Nukus-Uzbekistan             Moynaq-Uzbekistan
196
G 10/07/2014 Moynaq-Uzbekistan           Frontiera Kazakistan
407
V 11/07/2014   Frontiera Kazakistan            Dossor-Kazakistan
406
S 12/07/2014   Dossor-Kazakistan            Astrachan-Fed. Russa
424
D 13/07/2014   Astrachan-Fed. Russa        Elista-Fed. Russa
310
L 14/07/2014   Elista-Fed. Russa               Volgograd-Fed. Russa
291
M 15/07/2014                 Volgograd-Fed. Russa
M 16/07/2014  Volgograd-Fed. Russa       Voronez-Fed. Russa
562
G 17/07/2014     Voronez-Fed. Russa             Orel-Fed. Russa
376
V 18/07/2014         Orel-Fed. Russa            Smolensk-Fed. Russa
354
S 19/07/2014         Smolensk-Fed. Russa          Minsk-Bielorussia
326
D 20/07/2014       Minsk-Bielorussia                Brest-Bielorussia
309
L 21/07/2014      Brest-Bielorussia               Varsavia-Polonia
195
M 22/07/2014                    Varsavia-Polonia
M 23/07/2014      Varsavia-Polonia              Czetochowa-Polonia
211
G 24/07/2014      Czetochowa-Polonia         Auschwitz-Polonia
97
V 25/07/2014                      Auschwitz-Polonia
S 26/07/2014        Auschwitz-Polonia            Pasohalavky-Rep. Ceca
298
D 27/07/2014     Pasohalavky-Rep. Ceca       Klagefurt-Austria
393
L 28/07/2014       Klagenfurt-Austria                 Monza-Italia
523

Le tappe sono indicative, durante il viaggio si potranno verificare eventi che potrebbero modificare le soste o l'itinerario.

The steps are approximate, during the trip may verify events that could change stpos or route.

lunedì 9 dicembre 2013

L'argento a Samarcanda

Da molto stiamo pensando e preparando questo viaggio, prima solo con l'auto, poi con la Biga restaurata. Varie traversie e contrattempi ci hanno impedito di realizzare il sogno. Ora, dopo aver venduto la Biga ed averla sostituita con un'Eriba Puck, siamo decisi a non farci scappare l'ennesima occasione. Un'ulteriore stimolo sarà che il prossimo anno festeggeremo l'argento, quindi abbandonato il progetto iniziale di un viaggio con i pargoli andremo solo noi due, io e Carla.

L'itinerario progettato prevede di partire da Monza, il giorno 8 di Giugno del 2014, passando per Slovenia, Croazia, Serbia, Bulgaria e Turchia.

Qui entrare in Asia attraverso il famoso ponte sul Bosforo a Istanbul, quindi attraversarla fino ai piedi del Monte Ararat ed entrare in Iran.

Visiteremo gli antichi luoghi della Persia ed entreremo In Turkmenistan.

Attraversato il deserto Turkmeno saremo In Uzbekistan per visitare le città di Kiva, Urgench, Bukhara e finalmente Samarcanda.

Qui si invertirà la rotta per recarci a Moynaq, antico porto del lago Aral.

Passato il Kazakistan saremo nella Federazione Russa e ci fermeremo a Volgograd, Rostov sul Don ed Odessa.

La fine del viaggio sarà sempre più vicina entrando in Romania, poi in Bulgaria, Serbia, Croazia, Slovenia ed, infine, di nuovo a Monza per il 29 Luglio.

Pensando che questo viaggio possa interessare anche …. oltreconfine, inseriremo una versione in inglese (che sarà curata da Carla)


For long time we have been thinking and preparing this trip, realized before by car, then with a restored 4x4 trailer. Various mishaps have prevented us from realizing that dream. Now , after selling the trailer and having it replaced with an “Eriba Puck” caravan, we are determined not to give up again. We have been stimulated also by the celebration of our 25th wedding anniversary, and then abandoned the initial idea of a trip as a family one we will go as a couple, just Carla and I .

The itinerary planned concerns in leaving Monza from the 8th of June, 2014, through Slovenia, Croatia, Serbia , Bulgaria and Turkey, that is a passage to Asia, through the famous Bosphorus Bridge in Istanbul, then carry on to the foothills of Ararat Mount and finally enter into Iran.

We will visit the ancient places of Persia, and we will cross the boundaries of Turkmenistan.

Crossed the Turkmen desert we will enter in Uzbekistan in order to visit the city of Kiva, Urgench, Bukhara and finally Samarkand.

Here we will reverse our route with a visit to Moynaq, the ancient port of the Aral Sea .

Crossed Kazakhstan in the Russian Federation and we will stop in Volgograd, Rostov -on-Don and Odessa.

The end of the trip will be more and more closer entering Romania and Bulgaria, Serbia, Croatia, Slovenia , and finally back to Monza for the July 29